[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Więc mi powiedz.
Henry znów się rozejrzał, aż wreszcie wykrztusił:
Sowiecki premier Kalendorff przyjeżdża jutro do Londynu na bardzo ważne
rozmowy z naszym premierem. Tylko ani mru mru.
Klarysa nie wyglądała na zaskoczoną.
Tak, wiem odrzekła obojętnie.
Jak to? zdziwił się Henry. Skąd możesz wiedzieć?
Przeczytałam w niedzielnej gazecie.
Nie rozumiem, jak możesz czytać te szmatławce dla plebsu oburzył się jej
mąż, wyraznie wytrącony z równowagi. Zresztą gazeciarze nie mogli wiedzieć o
wizycie Kalendorffa. To sprawa ściśle tajna.
Mój ty biedaku! szepnęła Klarysa. I po chwili dodała ze współczuciem, ale i
pewną dozą niedowierzania: Zciśle tajna? Doprawdy! %7łe też wy, na górze,
wierzycie w takie rzeczy!
Henry wstał i zaczai chodzić po pokoju. Wyglądał na poważnie zmartwionego.
Boże, musiał być jakiś przeciek&
a
a
T
T
n
n
s
s
F
F
f
f
o
o
D
D
r
r
P
P
m
m
Y
Y
e
e
Y
Y
r
r
B
B
2
2
.
.
B
B
A
A
Click here to buy
Click here to buy
w
w
m
m
w
w
o
o
w
w
c
c
.
.
.
.
A
A
Y
Y
B
B
Y
Y
B
B
r r
Moglibyście się już nauczyć zauważyła cierpko Klarysa że zawsze są
przecieki. I powinniście być na to przygotowani.
Henry poczuł się urażony.
Dopiero dziś wieczorem ogłoszono oficjalny komunikat. Samolot Kalendorffa
spodziewany jest na Heathrow o dwudziestej czterdzieści, ale w tej sytuacji&
Spojrzał z powątpiewaniem na żonę. Klaryso, czy naprawdę mogę polegać na
twojej dyskrecji?
Jestem znacznie bardziej dyskretna niż dziennikarze
z niedzielnych gazet zaprotestowała, spuszczając nogi na podłogę.
Przysiadł na poręczy i pochylił się konspiracyjnie do jej ucha.
Konferencja odbędzie się jutro w Whitehall, ale dobrze by było, gdyby najpierw
sir John mógł porozmawiać z Kalendorffem w cztery oczy. Teraz oczywiście wszyscy
reporterzy czatują na Heathrow jak sępy, więc ewentualne ruchy Kalendorffa staną się
tak czy inaczej własnością publiczną.
Rozejrzał się znowu, jakby w obawie, że za jego plecami kryje się wścibski
reporter.
Na szczęście ta mgła jest nam bardzo na rękę.
Mów dalej! Już się trzęsę z emocji.
W ostatniej chwili odradzÄ… pilotowi lÄ…dowanie na Heathrow. Samolot zostanie
skierowany, jak zwykle w takich wypadkach&
Na Bindley Heath dokończyła Klarysa. To zaledwie piętnaście mil stąd.
Rozumiem.
Zawsze jesteś taka prędka, moja droga rzekł Henry z wymówką w głosie.
Ale owszem, masz racjÄ™. PojadÄ™ tam teraz samochodem, spotkam Kalendorffa i
przywiozę go tutaj. Premier jest już w drodze z Downing Street. Pół godziny to aż
nadto, żeby odbyć rozmowę, a potem Kalendorff z sir Johnem pojadą razem do
Londynu.
Tu przerwał i odszedł kilka kroków dalej. Potem odwrócił się i wyznał z
rozbrajającą szczerością:
Wiesz, Klaryso, to może mieć wielkie znaczenie dla mojej kariery. Fakt, że chcą
spotkać się pod moim dachem, to dowód ogromnego zaufania.
Więc tak się stanie rzekła stanowczo Klarysa, przytulając się do męża.
Henry, to po prostu wspaniale!
Nawiasem mówiąc, Kalendorff będzie tu występował jako pan Jones i tak należy
się do niego zwracać.
Pan Jones? powtórzyła, starając się nie dopuścić do swego głosu zdziwienia,
co niezbyt się jej powiodło.
Tak, właśnie tak. Z nazwiskami nigdy za wiele ostrożności.
Owszem, ale& akurat pan Jones? Nie mogliście wymyślić nic lepszego?
Pokręciła z powątpiewaniem głową. A co ze mną? Czy mam się wycofać do
haremu, czy raczej przynieść drinki, wymamrotać kilka słów powitania i dyskretnie się
ulotnić?
Henry patrzył na nią z lekkim niepokojem.
Musisz traktować tę sprawę na serio.
Ależ kochanie, czy nie mogę brać tego na serio, a zarazem dobrze się bawić?
Rozważał tę kwestię przez chwilę, po czym odpowiedział z powagą:
Chyba najlepiej będzie, jeśli w ogóle się nie pokażesz. Na Klarysie nie zrobiło to
większego wrażenia.
No dobrze, a co z jedzeniem? spytała. Czy nie zechcą czegoś przekąsić?
Ach, nie. Nie ma mowy o żadnym posiłku.
Kilka kanapek, na przykład& Najlepiej z szynką. Zawinę je w serwetkę, żeby się
a
a
T
T
n
n
s
s
F
F
f
f
o
o
D
D
r
r
P
P
m
m
Y
Y
e
e
Y
Y
r
r
B
B
2
2
.
.
B
B
A
A
Click here to buy
Click here to buy
w
w
m
m
w
w
o
o
w
w
c
c
.
.
.
.
A
A
Y
Y
B
B
Y
Y
B
B
r r
nie zeschły. Gorąca kawa w termosie& Tak, to im się przyda. A krem czekoladowy
zabiorę z sobą na górę, żeby się nim pocieszać po wykluczeniu z towarzystwa.
Posłuchaj, Klaryso& zaczął Henry z dezaprobatą, ale w tym momencie żona
zarzuciła mu ręce na szyję.
Kochanie, jestem śmiertelnie poważna, naprawdę. Nie będzie żadnej wpadki,
zobaczysz.
Henry uwolnił się łagodnie z jej objęć.
A co ze starym Rolym? zapytał.
Je obiad w klubie razem z Jeremym i Hugonem. Mają pózniej grać w brydża,
więc Roly i Jeremy na pewno nie wrócą przed północą.
A Elginowie wyszli?
Wiesz przecież, że zawsze w czwartki chodzą do kina. Nie pokażą się przed
jedenastÄ….
Henry nareszcie wyglądał na zadowolonego.
Zwietnie! A więc sir John i pan., eee&
Jones podpowiedziała mu żona.
Tak jest, kochanie. Pan Jones i premier wyjdÄ… dosta
tecznie wcześnie. Zerknął na zegarek. Wezmę szybki prysznic i zaraz ruszam
na Bindley Heath.
A ja zajmę się kanapkami oświadczyła Klarysa, zmierzając ku drzwiom.
Henry wziął z fotela teczkę i krzyknął jeszcze za żoną:
[ Pobierz całość w formacie PDF ]