[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Tak to po świętych Rudolfa dziedzinach
Rodzony jego chadzać musi wnuk&
TELL
Tak ciągle idąc w górę, na szczyt dojdziesz
Gotharda, gdzie jeziora ujrzysz liczne173
Deszcz tylko z niebios syci głębię ich.
Tam już z niemiecką pożegnasz się ziemią,
A żwawy bieg strumienia174 cię zawiedzie
Wnet na Italii ziemiÄ™ obiecanÄ…&
Słychać melodię Kuhreihen, wygrywaną na kilku rogach alpejskich
TELL
Głosy tu słychać. Idz!
JADWIGA
wpadajÄ…c
Gdzie jesteś, mężu?
Ojciec nadchodzi! Cały ludzi tłum
Zbliż się tutaj&
PARRICIDA
zasłania twarz
Biada mi, biada!
Nie dla mnie miejsce wśród szczęśliwych grona.
171
Diabelski Most most zwodzony nad rzekÄ… Reuss, oblewany ciÄ…gle pianÄ… wodospadu tej rzeki.
172
czarny otwór w skale tzw. Urner Loch otwór urneński , tunel długości ponad 70 m, który został
przebity dopiero w 1707 r.
173
Gothard& jeziora liczne siedem jezior, z których wypływają Reuss i Tessin, znajdują się na górze
Gothard.
174
bieg strumienia Tessin.
133
TELL
Chodz, droga żono, wspomóż tego mnicha.
Hojnie go opatrz w żywność, długa podróż
Czeka go, w drodze nie znajdzie gospody.
Zpiesz się, już idą!
JADWIGA
Kto to jest?
TELL
Nie pytaj!
A gdy odejdzie, nie patrz w stronÄ™ tÄ™,
Byś nie widziała, dokąd zwrócił krok.
Parricida odwraca się szybko ku Tellowi chcąc się doń zbliżyć, ale Tell ruchem ręki nie
dopuszcza go do siebie i odchodzi. Gdy obaj oddalili siÄ™ w przeciwne strony, obraz
przemienia siÄ™, i w
SCENIE OSTATNIEJ
widać dolinę przed domem Tella, wraz z otaczającymi ją wzgórzami. Dolinę wypełniają
chłopi, ugrupowani w malowniczą całość. Zcieżką prowadzącą wysoko ponad strumieniem
Schächen nadchodzÄ… inni chÅ‚opi. WALTER FÜRST z obu CHAOPCAMI, MELCHTHAL i
STAUFFACHER zbliżają się pierwsi, inni tłoczą się w tyle; gdy TELL wychodzi naprzeciw
nich, witajÄ… go radosnymi okrzykami.
WSZYSCY
Niech żyje Tell! Niech żyje zbawca kraju!
W czasie, gdy osoby znajdujące się blisko Tella cisną się wokoło niego i z radością padają mu
w ramiona, ukazują się RUDENZ i BERTA. Rudenz ściska się z chłopami, Berta obejmuje
Jadwigę. Tej niemej scenie towarzyszy odgłos muzyki okolicznych wzgórz. Gdy muzyka
milknie, Berta wchodzi w środek ludu
BERTA
Obywatele! Wieśniacy! Przyjmijcie
Do zwiÄ…zku swego i mnie! Niech ja pierwsza
Dostąpię szczęścia, by w kraju wolności
Doznać opieki. W wasze dzielne ręce
Składam swój los. Czy mogę, już wolna
Szwajcarii córa, pozostać wśród was?
CHAOPI
Mienie swe za was oddamy i krew!
BERTA
Jemu więc rękę na wieki oddaję
Wolna Szwajcarka mężowi wolnemu.
RUDENZ
A ja poddanym moim wolność dam!
Muzyka zaczyna grać na nowo tymczasem kurtyna powoli opada.
134
[ Pobierz całość w formacie PDF ]